<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>CRPCF 法國華語教學資源中心</title>
	<atom:link href="http://crpcf.fr/bookmark/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://crpcf.fr/bookmark</link>
	<description>bookmark 共享書籤</description>
	<lastBuildDate>Tue, 09 Feb 2010 02:35:40 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>test</title>
		<link>http://crpcf.fr/bookmark/?p=155</link>
		<comments>http://crpcf.fr/bookmark/?p=155#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 02:35:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hungju</dc:creator>
				<category><![CDATA[學習工具 Outils d'apprentissage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://crpcf.fr/bookmark/?p=155</guid>
		<description><![CDATA[jinyeisi_hungju mix
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>jinyeisi_hungju mix</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://crpcf.fr/bookmark/?feed=rss2&amp;p=155</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>撷图小工具＿screensnapr</title>
		<link>http://crpcf.fr/bookmark/?p=147</link>
		<comments>http://crpcf.fr/bookmark/?p=147#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 21:20:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>automne</dc:creator>
				<category><![CDATA[學習工具 Outils d'apprentissage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://crpcf.fr/bookmark/?p=147</guid>
		<description><![CDATA[ 免費資源 下載使用
介面語言: 英文
下載: http://screensnapr.com/

【簡介】screensnapr是下載後使用的擷圖工具，可以擷取網路頁面任何格式的圖片。擷取圖片為PNG 檔案。
更多使用資訊:http://briian.com/?p=6571
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://screensnapr.com/"><img class="alignleft size-full wp-image-149" title="tmp" src="http://crpcf.fr/bookmark/wp-content/uploads/2009/12/tmp1.png" alt="tmp" width="207" height="140" /></a> 免費資源 下載使用</p>
<p>介面語言: 英文</p>
<p>下載: <a title="screensnapr" href="http://screensnapr.com/">http://screensnapr.com/</a></p>
<p><a href="http://stepvoice.com/index.shtml"></a></p>
<p>【簡介】screensnapr是下載後使用的擷圖工具，可以擷取網路頁面任何格式的圖片。擷取圖片為PNG 檔案。</p>
<p>更多使用資訊:<a href="http://briian.com/?p=6571">http://briian.com/?p=6571</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://crpcf.fr/bookmark/?feed=rss2&amp;p=147</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ZDT 多功能中文學習工具</title>
		<link>http://crpcf.fr/bookmark/?p=112</link>
		<comments>http://crpcf.fr/bookmark/?p=112#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Oct 2009 19:14:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hungju</dc:creator>
				<category><![CDATA[學習工具 Outils d'apprentissage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://crpcf.fr/bookmark/?p=112</guid>
		<description><![CDATA[免費軟體，下載位址：http://sourceforge.net/projects/zdt/files/
【簡介】相信有老師在煩惱準備生字簿的問題。如果您是還在用手寫板書讓學生照抄單字的，或是替學生們把生字寫在作業本上的老師們，不論您是教正體或是簡體，中文 ZDT是一個可以幫忙老師的好工具。但是如果說中文ZDT 是製做生字簿的工具，那又太小看它了! 點連結到 ZDT (Zhongwen Development Tool)
中文ZDT 不僅可以很快的製做生字簿，還可以讓學生用閃卡功能複習學過的生字詞，練習筆順和筆畫，甚至發音。但它最大的功能是字典查詢的功能。教師們也可以一課或一個階段為單元的需要來自行添加或編輯生詞庫。對於法語環境的華語教師，則可以將中文ZDT中自動顯示的英文解釋改成法文解釋。
全球華文網的連育仁老師在他的部落格「連同學的華語文數位部落格」有很詳盡的介紹。
除了Windows 版本，ZDT 0.4.8版以上有Mac OS版和Linux。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="font-size: 1em; line-height: 1.5em; margin-top: 1.2em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1.2em; margin-left: 0px; text-align: center;"><em><span style="font-style: normal;"><a href="http://sourceforge.net/projects/zdt/files/"><img class="size-full wp-image-116 aligncenter" title="ZDT" src="http://crpcf.fr/bookmark/wp-content/uploads/2009/10/Image-6.png" alt="ZDT" width="590" height="431" /></a>免</span>費軟體，下載位址：<span style="color: #000000; text-decoration: none;"><a style="color: #5c6c7d;" href="http://sourceforge.net/projects/zdt/files/" target="_blank"><span style="color: #000000; text-decoration: none;">http://sourceforge.net/projects/zdt/files/</span></a></span></em></p>
<address>【簡介】相信有老師在煩惱準備生字簿的問題。如果您是還在用手寫板書讓學生照抄單字的，或是替學生們把生字寫在作業本上的老師們，不論您是教正體或是簡體，中文 ZDT是一個可以幫忙老師的好工具。但是如果說中文ZDT 是製做生字簿的工具，那又太小看它了! 點連結到 <a style="color: #5c6c7d;" href="http://zdt.sourceforge.net/" target="_blank"><span style="color: #000000; text-decoration: none;">ZDT (Zhongwen Development Tool)</span></a></address>
<address>中文ZDT 不僅可以很快的製做生字簿，還可以讓學生用閃卡功能複習學過的生字詞，練習筆順和筆畫，甚至發音。但它最大的功能是字典查詢的功能。教師們也可以一課或一個階段為單元的需要來自行添加或編輯生詞庫。對於法語環境的華語教師，則可以將中文ZDT中自動顯示的英文解釋改成法文解釋。</address>
<address>全球華文網的連育仁老師在他的部落格<a style="color: #59708c;" href="http://blog.huayuworld.org/lienyujen/12610/2009/03/10/25334" target="_blank"><span style="color: #000000; text-decoration: none;">「連同學的華語文數位部落格</span></a><a style="color: #59708c;" href="http://blog.huayuworld.org/lienyujen/12610/2009/03/10/25334" target="_blank"><span style="color: #000000; text-decoration: none;">」</span></a>有很詳盡的介紹。</address>
<address>除了Windows 版本，ZDT 0.4.8版以上有Mac OS版和Linux。</address>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://crpcf.fr/bookmark/?feed=rss2&amp;p=112</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>線上中文字典 &#8211; 漢典</title>
		<link>http://crpcf.fr/bookmark/?p=98</link>
		<comments>http://crpcf.fr/bookmark/?p=98#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Oct 2009 07:58:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>automne</dc:creator>
				<category><![CDATA[線上字典   Dictionnaires en ligne]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://crpcf.fr/bookmark/?p=98</guid>
		<description><![CDATA[


 
網站語言：中文
網頁連結：http://www.zdic.net/
【簡介】這是一個為推廣漢語學習，供學習和研究使用的免費網站。可提供正體和簡體查詢，加注注音及漢語拼音。內建有漢語字典、漢語詞典、成語詞典與詩詞查詢等。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="TEXT-ALIGN: left"><a href="http://crpcf.fr/bookmark/wp-content/uploads/2009/10/Handian.jpg"></a></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left"><a href="http://www.zdic.net/"></a></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left"><a href="http://www.zdic.net/"><img class="alignleft size-full wp-image-107" title="Handian3" src="http://crpcf.fr/bookmark/wp-content/uploads/2009/10/Handian3.jpg" alt="Handian3" width="599" height="228" /></a></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left"> </p>
<p style="TEXT-ALIGN: left">網站語言：中文</p>
<p>網頁連結：<a href="http://www.zdic.net/">http://www.zdic.net/</a></p>
<p>【簡介】這是一個為推廣漢語學習，供學習和研究使用的免費網站。可提供正體和簡體查詢，加注注音及漢語拼音。內建有漢語字典、漢語詞典、成語詞典與詩詞查詢等。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://crpcf.fr/bookmark/?feed=rss2&amp;p=98</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mp3錄音小工具_StepVoice</title>
		<link>http://crpcf.fr/bookmark/?p=71</link>
		<comments>http://crpcf.fr/bookmark/?p=71#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Sep 2009 18:53:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>automne</dc:creator>
				<category><![CDATA[學習工具 Outils d'apprentissage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://crpcf.fr/bookmark/?p=71</guid>
		<description><![CDATA[免費資源 下載使用
介面語言: 英文
下載連結 http://stepvoice.com/index.shtml
【簡介】
StepVoice是下載後使用的錄音工具，小而美，錄音面版簡單易懂，操作容易錄完後即是mp3檔 。適合對網路軟體操作不熟悉者使用。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://stepvoice.com/index.shtml"><img class="alignleft size-full wp-image-76" title="tmp" src="http://crpcf.fr/bookmark/wp-content/uploads/2009/09/tmp4.png" alt="tmp" width="275" height="188" /></a>免費資源 下載使用</p>
<p>介面語言: 英文</p>
<p>下載連結 <a href="http://stepvoice.com/index.shtml">http://stepvoice.com/index.shtml</a></p>
<p>【簡介】</p>
<p>StepVoice是下載後使用的錄音工具，小而美，錄音面版簡單易懂，操作容易錄完後即是mp3檔 。適合對網路軟體操作不熟悉者使用。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://crpcf.fr/bookmark/?feed=rss2&amp;p=71</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>集合多類學習網站大成＿網上學中文</title>
		<link>http://crpcf.fr/bookmark/?p=62</link>
		<comments>http://crpcf.fr/bookmark/?p=62#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Sep 2009 22:00:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>automne</dc:creator>
				<category><![CDATA[學習工具 Outils d'apprentissage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://crpcf.fr/bookmark/?p=62</guid>
		<description><![CDATA[網站語言：繁體中文/英文
網頁連結：http://www.csulb.edu/~txie/online.htm
【簡介】
網上學中文,是一個歷史悠久的學習資源網站。網站分聽、說、讀、寫四大類,歸納收集於世界各地的華語學習網,此網資料豐富,不但適合自學者也適合授課老師找尋課程資料。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.csulb.edu/~txie/online.htm"><img class="alignleft size-medium wp-image-63" title="tmp" src="http://crpcf.fr/bookmark/wp-content/uploads/2009/09/tmp1-300x232.png" alt="tmp" width="276" height="232" /></a>網站語言：繁體中文/英文</p>
<p>網頁連結：<a href="http://www.csulb.edu/~txie/online.htm">http://www.csulb.edu/~txie/online.htm</a></p>
<p>【簡介】</p>
<p>網上學中文,是一個歷史悠久的學習資源網站。網站分聽、說、讀、寫四大類,歸納收集於世界各地的華語學習網,此網資料豐富,不但適合自學者也適合授課老師找尋課程資料。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://crpcf.fr/bookmark/?feed=rss2&amp;p=62</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>CHNIE NOUVELLE 好用的多功能語言學習網站</title>
		<link>http://crpcf.fr/bookmark/?p=45</link>
		<comments>http://crpcf.fr/bookmark/?p=45#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Sep 2009 05:11:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>automne</dc:creator>
				<category><![CDATA[學習工具 Outils d'apprentissage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://crpcf.fr/bookmark/?p=45</guid>
		<description><![CDATA[
 
網站語言：法文
網頁連結：http://www.chine-nouvelle.com/
【簡介】
線上語言教學的資源非常多，但很多都是中英文版，對法國學生不是很實用，CHINE-NOUVELLE 有中文及多國語言對照，尤其是歐洲諸多‘小語種’，法、德、意、西、葡文等等，對歐洲的學生來說，非常實用。
在菜單列的選項中點選 LE CHINOIS 中的 Méthode de chinois ，有口語速成教材的前三十課。
 
在菜單列的 OUTILS 選項下，有許多實用的工具，如增加中文注釋Annotation 及拼音Prononciation，簡繁轉換 Trad. &#62;&#62;simp.  /  Simp. &#62;&#62;→trad.等，還可利用 Editeur chinois 用漢語拼音在法文鍵盤上打中文。

 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.chine-nouvelle.com/"></a><a href="http://www.chine-nouvelle.com"></a></p>
<p style="text-align: left;"><a href="http://crpcf.fr/bookmark/wp-content/uploads/2009/09/chine-nouvelle1.jpg"></a> <a href="http://www.chine-nouvelle.com/"><img class="alignleft size-full wp-image-96" title="chine-nouvelle1" src="http://crpcf.fr/bookmark/wp-content/uploads/2009/09/chine-nouvelle11.jpg" alt="chine-nouvelle1" width="599" height="143" /></a></p>
<p style="text-align: left;">網站語言：法文</p>
<p>網頁連結：<a href="http://www.chine-nouvelle.com/">http://www.chine-nouvelle.com/</a></p>
<p>【簡介】</p>
<p>線上語言教學的資源非常多，但很多都是中英文版，對法國學生不是很實用，CHINE-NOUVELLE 有中文及多國語言對照，尤其是歐洲諸多‘小語種’，法、德、意、西、葡文等等，對歐洲的學生來說，非常實用。</p>
<p>在菜單列的選項中點選 <span style="color: #ff0000;"><a href="http://www.chine-nouvelle.com/methode/chinois"><span style="color: #ff0000;">LE CHINOIS</span> </a></span>中的 <span style="color: #0000ff;"><span style="color: #ff0000;"><a href="http://www.chine-nouvelle.com/methode/chinois"><span style="color: #ff0000;">Méthode de chinois</span></a></span> <span style="color: #000000;">，有口語速成教材的前三十課。</span></span><span style="color: #0000ff;"><span style="color: #000000;"><a href="http://www.chine-nouvelle.com/methode/chinois"><img class="alignleft size-full wp-image-88" title="chine-nouvelle_menu" src="http://crpcf.fr/bookmark/wp-content/uploads/2009/09/chine-nouvelle_menu1.jpg" alt="chine-nouvelle_menu" width="596" height="55" /></a></span></span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"><span style="color: #000000;"> </span></span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"><span style="color: #000000;">在菜單列的 <span style="color: #ff0000;">OUTILS <span style="color: #000000;">選項下，有許多實用的</span><span style="color: #000000;">工具，如增加中文注釋<span style="color: #ff0000;"><a href="http://www.chine-nouvelle.com/outils/annotation.html"><span style="color: #ff0000;">Annotation</span></a></span> 及拼音<span style="color: #ff0000;"><a href="http://www.chine-nouvelle.com/outils/pinyin.html"><span style="color: #ff0000;">Prononciation</span></a></span>，簡繁轉換 <span style="color: #ff0000;"><a href="http://www.chine-nouvelle.com/outils/convertisseur-tradsimp.html"><span style="color: #ff0000;">Trad. &gt;&gt;simp.</span></a></span><span style="color: #ff0000;">  / <span style="color: #ff0000;"> </span><a href="http://www.chine-nouvelle.com/outils/convertisseur-simptrad.html"><span style="color: #ff0000;">Simp. &gt;&gt;→trad.</span></a></span>等，還可利用 <span style="color: #ff0000;"><a href="http://www.chine-nouvelle.com/outils/editeur.html"><span style="color: #ff0000;">Editeur chinois</span> </a><span style="color: #000000;">用漢語拼音在法文鍵盤上打中文。</span></span></span></span></span></span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #ff0000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #ff0000;"><span style="color: #000000;"><a href="http://www.chine-nouvelle.com/outils"><img class="alignleft size-full wp-image-90" title="chine-nouvelle_outils" src="http://crpcf.fr/bookmark/wp-content/uploads/2009/09/chine-nouvelle_outils.jpg" alt="chine-nouvelle_outils" width="596" height="56" /></a></span></span></span></span></span></span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #ff0000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #ff0000;"><span style="color: #000000;"> </span></span></span></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://crpcf.fr/bookmark/?feed=rss2&amp;p=45</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>普通話綫上朗讀學習系統_聽e下</title>
		<link>http://crpcf.fr/bookmark/?p=36</link>
		<comments>http://crpcf.fr/bookmark/?p=36#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Sep 2009 17:36:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>automne</dc:creator>
				<category><![CDATA[學習工具 Outils d'apprentissage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://crpcf.fr/bookmark/?p=36</guid>
		<description><![CDATA[免費網路資源
介面語言：英文/繁體中文/簡體中文
網頁連結：http://ecl.iflytek.com/ListenToThis/
【簡介】
此學習系統可協助學生朗讀尚未學習過的文章及詞,每次約可朗讀200-300字文章。目前有男聲和女生兩種選擇大約說來,女聲的閱讀詞彙量比男聲較佳也比較正確。
【試聽】SS3_190909_2


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://crpcf.fr/bookmark/wp-content/uploads/2009/09/TingExia.png"><img class="alignleft size-medium wp-image-52" title="TingExia" src="http://crpcf.fr/bookmark/wp-content/uploads/2009/09/TingExia-300x288.png" alt="TingExia" width="277" height="288" /></a>免費網路資源</p>
<p>介面語言：英文/繁體中文/簡體中文</p>
<p>網頁連結：<a href="http://ecl.iflytek.com/ListenToThis/">http://ecl.iflytek.com/ListenToThis/</a></p>
<p>【簡介】</p>
<p>此學習系統可協助學生朗讀尚未學習過的文章及詞,每次約可朗讀200-300字文章。目前有男聲和女生兩種選擇大約說來,女聲的閱讀詞彙量比男聲較佳也比較正確。</p>
<p>【試聽】<a href="http://crpcf.fr/bookmark/wp-content/uploads/2009/09/SS3_190909_21.mp3">SS3_190909_2</a></p>
<p><strong><span style="color: #cc0000; font-size: 130%;"><br />
</span></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://crpcf.fr/bookmark/?feed=rss2&amp;p=36</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://crpcf.fr/bookmark/wp-content/uploads/2009/09/SS3_190909_21.mp3" length="62532" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>拼音學習工具_EzPinyin</title>
		<link>http://crpcf.fr/bookmark/?p=28</link>
		<comments>http://crpcf.fr/bookmark/?p=28#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Sep 2009 17:27:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>automne</dc:creator>
				<category><![CDATA[學習工具 Outils d'apprentissage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://crpcf.fr/bookmark/?p=28</guid>
		<description><![CDATA[免費資源 需下載
介面語言：英文











下載網頁：http://download.cnet.com/EzPinyin/3000-2279_4-10432201.html?cdlPid=10463343
【簡介】
此工具適合初學者使用,使用者可自行選擇不熟悉的發音重複聆聽練習。工具內幷附有發音小圖示協助學習者找到的發音正確位置。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://crpcf.fr/bookmark/wp-content/uploads/2009/09/tmp.png"><img class="alignleft size-medium wp-image-25" title="tmp" src="http://crpcf.fr/bookmark/wp-content/uploads/2009/09/tmp-300x218.png" alt="tmp" width="278" height="218" /></a>免費資源 需下載</p>
<p>介面語言：英文</p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">下載網頁：<a href="http://download.cnet.com/EzPinyin/3000-2279_4-10432201.html?cdlPid=10463343">http://download.cnet.com/EzPinyin/3000-2279_4-10432201.html?cdlPid=10463343</a></p>
<p>【簡介】</p>
<p>此工具適合初學者使用,使用者可自行選擇不熟悉的發音重複聆聽練習。工具內幷附有發音小圖示協助學習者找到的發音正確位置。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://crpcf.fr/bookmark/?feed=rss2&amp;p=28</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

